CSAI

Corpus of Early Sabaic Inscriptions (work in progress)

Editor: Jérémie Schiettecatte


SITE INFORMATION

Ancient nameṢrwḥ
CountryYemen
Geographical areaṢirwāḥ
GovernorateMaʾrib
KingdomSaba
CoordinatesLatitude: 15° 27' 6"    Longitude: 45° 1' 4"    
Coordinates accuracycertain
Type of siteSettlement
TribeTribe: Ḍmrn
Tribe: Ḏrʾn
Tribe: Fys²n
Tribe: Ḫll
Tribe: Mydʿyn (nisba)
Tribe: Nhmynhn (nisba)
Tribe: Nzḥt
Tribe: S¹bʾ
Tribe: Ṣrwḥ; ʾṣrḥn (nisba); ṣrwḥyn (nisba)
Tribe: Ṣrwḥ w-Ḫwln Ḫḍlm
Tribe: Ṣrwḥ w-Ḫwln Ḫḍlm w-Hynn
Tribe: Ṣrw w-Ḫwln w-Ḫblm w-Ḫynn
Tribe: Yhblḥ
Lineage: ʾlḏrʾ
Lineage: ʿdʾl
Lineage: ʿnmtn
Lineage: ʿnnn
Lineage: Bʿln
Lineage: Brʾn
Lineage: Brtn
Lineage: Ḏrʾn
Lineage: Fḍḥm
Lineage: Gdnm
Lineage: Ḫlfn
Lineage: Ḫll
Lineage: Ḥbb
Lineage: Ḥḏmt
Lineage: Ḥzfrm
Lineage: Kbr Ḫll
Lineage: Mbḥrt
Lineage: Mḥfdm
Lineage: Mlḥn
Lineage: Mwnyn
Lineage: Mwqṣm
Lineage: Nzḥtn
Lineage: Qlẓn
Lineage: Rfdn
Lineage: Rglm
Lineage: S²hrʿly
Lineage: Ṯbrm
Lineage: Ṯwrnhn
Lineage: Yfʿn
Lineage: Yḥmn
Lineage: Ykrb
Lineage: Yṣr
Lineage: Zʿmm
Deitiesʾlmqh(w)
ʾlmqh bʿl ʾwʿln
ʾlmqh(w) bʿl ʾwʿl Ṣrwḥ
ʾlmqw
ʾnby
ʿmm
ʿṯtr
ʿṯtr S²ymm
ʿṯtr S²rqn
ḏt-Ḥmym
ḏt-Bʿdnm
Hwbs¹
Ḥwl
Krwm
ʾmʿṯtr bʿlt Bnn
rbʿ-hmw Yhnʿm
Ṯr Bʿlm
S¹mht
S¹yn
S²ms¹-hmw ḏt-Ḫṭbm
StructuresDwelling (indeterminate)
Dwelling (concentrated)
Workshop
Quarry
Light hydraulic structure (ex. canal, well)
Wells, cisterns
Plot of cultivated land
Building with political function
Rampart
Small temple
Pilgrimage temple
Graveyard
Paved road
Rock inscriptions
LanguageSabaic
General descriptionExtension: 3 / 4 ha. The site is located on a rocky outcrop 34 km W from Mārib. The intra muros site shows a considerable density of monumental buildings, while an urban settlement was laying in the extra muros area. The surroundings have been investigated in order to clarify the various economic sources to which the settlement was relying on. Many structural interventions were made in order to manage the hydraulic resources of the area. It is moreover clear that the calcite-alabaster extractions, from the near Jabal al-Makhdara quarry, had an important role in the commercial activities. Walled systems encircle some of the hills and mountains around the site (the longest of these is 1 km long) and, even if their function is still under debate, they have been provisionally connected with cattle farming.
ChronologyThe most ancient structures of the site date back to the end of 8th century BC (part of the city walls and oval temple). Other interventions can be dated to a later period, like the Administrative Building, whose first phase should be dated to the 2nd century BC and the last one to the first centuries AD.
Identification1843: T. Arnaud
Travellers1970: J. Halévy
1947: A. Fakhry
1955: F. Geukens
Archaeological missions1965: C. Robin (France)
1979/80; 1991/94 and since 2001: DAI (Germany)

MONUMENTS

The ancient defensive structure has been heavily damaged by intense pillage, but some preserved portions are in the NE area, and they should have been characterized by projections and recesses. Its original length should have been around 780 m. They draw a nearly quadrilateral plan measuring about 210 m for each side. Many portions of this enclosure have been erected directly on the bedrock. The oval temple apse was breaking its regularity (see below), but the structure have been moreover characterized by different techniques and materials, and even quality levels were inhomogeneous. Inscriptions record royal interventions in the city walls from the beginning of 7th century BC until the 1st century BC. Eight are the most imposing buildings detected inside the walls and, amongst these, five should be recognized as sacral structures. This identification was helped by the fact that later Islamic interventions on the site have not been much invasive (like the Islamic tower built over the temple's outer wall at S).
As the Awwām temple in Mārib, this temple is characterized by its oval wall and both were in fact destination of important pilgrimages devoted to the same principal Sabaean god. Access to the sanctuary was via two different propila, both originally with 6 pillars. Those entrances, although being in axis to each other, are both positioned northward in respect of the longitudinal axis of the oval area. These two entrances are separated by a broad rectangular courtyard, which is paved by stone slabs. The second pillared entrance leads to the oval court, again paved, which can be considered as a protruding extension from the original city walls line. Inside this area, which was the real hearth of the sanctuary, some cultic installations are preserved, like banquets, benches and altars. Several banqueting areas have been detected, one of these was realized in the southern edge of the oval court, just on the right from the second propylon. At the centre of the courtyard, on two facing walls, are located important annalistic inscriptions: the well-known RES 3945-3946 (Karibʾīl Watār son of Dhamarʿalī) and the recently discovered DAI- Ṣirwaḥ 50 (Yathaʿʾmar Watār son of Yakrubmalik). The area encircled by the oval wall measures internally about 34 x 33 m and this is realized with the casemate techniques, the stone blocks are of the highest ashlar quality, and one row of the external surface is engraved with a continuous line of ibex heads. According to excavations and textual documentation, we can observe a very long usage of this structure: from the end of the 8th century BC until the first centuries AD.

  • photoTemple of Almaqah, external view.
  • photoAlmaqah Temple, the court inside the temple.
  • photoAlmaqah Temple, internal court with Karibʾīl Watar inscription.
Of this massive structure only the stone basement remains (10 m high), though allowing a reliable reconstruction of its original layout. The plan is rectangular and shows multiple squared rooms, distributed in U-shape around an internal court surrounded by walls or a gallery, from which a podium is accessible. The building was originally erected in the 2nd or 1st century BC, but traces of a later intervention with wood pillars and mud brick have also been documented (4th – 5th century AD).
The funerary area is concentrated southward from the city walls. The stone structures so far investigated are very similar to the mausoleums which the same German Mission excavated just outside the Awwām Temple in Mārib. They are in fact rectangular multi-storey buildings with two rooms close to each other and some subterranean chambers. All of them have been found empty from human bones and grave goods.

MAP

Your browser doesn't support Google Maps or Javascript is turned off.

NOTES

Further excavations will be concentrating in an ʿAthtar temple and in another structure known as 'Five Pillars Building' (A. Agostini).

RELATED SITES

west of Jabal Kawfal (Unknown)
west of al-Mashjaḥ (Unknown)

RELATED MATERIAL

Epigraphs
Objects

BIBLIOGRAPHY

Arnaud 1845Arnaud, Thomas-Joseph 1845. Relation d'un voyage à Mareb (Saba) dans l'Arabie méridionale, entrepris en 1843 par M. Arnaud. Journal Asiatique, 5: 211-245, 309-345.
Bleibtreu 1997Bleibtreu, Erika 1997. Zur grossen Tempelanlage von Ṣirwāḥ (Haulān). Pages 19-31 in Roswitha G. Stiegner (ed.). Aktualisierte Beiträge zum 1. Internationalen Symposion Südarabien, interdisziplinär an der Universität Graz mit kurzen Einführungen zu Sprach- und Kulturgeschichte. In memoriam Maria Höfner. Graz: Leykam.
Bowen and Albright, Frank P. 1958: 289Bowen, Richard LeBaron and Albright, Frank P. (eds) 1958. Archaeological Discoveries in South Arabia. With foreword by Wendell Phillips. (Publications of the American Foundation for the Study of Man, 2). Baltimore: Johns Hopkins Press.
Breton 1994 c: 92-95Breton, Jean-François 1994. Les fortifications d'Arabie méridionale du 7e au 1er siècle avant notre ère. (Archäologische Berichte aus dem Yemen, 8). Mainz: Verlag Philipp von Zabern.
Bron 1981 aBron, François 1981. Inscriptions de Ṣirwāḥ. Raydān, 4: 29-34.
Doe 1983: 124-125, 164-166Doe, D. Brian 1983. Monuments of South Arabia. (Arabia past and present, 12). Naples: The Falcon Press / Cambridge: The Oleander press.
Fakhry 1948Fakhry, Ahmed 1948. Les antiquités du Yémen. Un voyage à Ṣirwâḥ, Mârib et el-Ǧôf. Le Muséon, 61: 215-226.
Fakhry 1952: vol.1, 29-56Fakhry, Ahmed 1952. An archaeological Journey to Yemen (March-May 1947). (3 vols), Cairo: Government Press.
al-Garoo 1986: 313-315al-Garoo, Asmahan 1986. Les antiquités du Yémen dans l'œuvre de al-Hamdânī. (PhD, Université Paris I).
Gerlach 2003 bGerlach, Iris 2003. Die archäologisch-bauhistorischen Untersuchungen in der sabäischen Stadtanlage und Oase von Sirwah. Pages 96-105 in Iris Gerlach (ed.). 25 Jahre Ausgrabungen und Forschungen im Jemen, 1978-2003. (Hefte zur Kulturgeschichte des Jemen, 1). Berlin: Deutsches Archäologisches Institute.
Gerlach 2003-2004Gerlach, Iris 2003-2004. Die archäologisch-bauhistorischen Untersuchungen des Deutschen Archäologischen Instituts in der sabäischen Stadtanlage und Oase von Ṣirwāḥ. Nürnberger Blätter zur Archäologie, 20: 37-56.
Gerlach and Heckes 2003Gerlach, Iris and Heckes, Jürgen 2003. Die Stadtanlage von Sirwâh: Regierungssitz, Kultzentrum oder Handelsstation?. Pages 163-178 in Thomas Stöllner, Gabriele Körlin, Gero Steffens and Jan Cierny. Man and Mining (= Mensch und Bergbau). Studies in honour of Gerd Weisgerber on occasion of his 65th birthday. (Der Anschnitt, 16). Bochum: Deutschen Bergbau-Museum.
Gerlach and Hitgen 2004Gerlach, Iris and Hitgen, Holger 2004. The Sabaean town of Sirwah: an introduction into the latest research project of the DAI, Orien-Department. Pages 210-220 in Alexander V. Sedov (ed.). Scripta Yemenica. Issledovanija po Južnoj Aravii. Sbornik naučnyh statej v čest' 60-letija M.B. Piotrovskogo. Moscow: Vostochna.
Halévy 1872: 52-58Halévy, Joseph 1872. Rapport sur une mission archéologique dans le Yémen. Journal Asiatique 6e série, 19: 5-98; 129-266; 489-547.
al-Ḫaṭīb 1948: 22, 24, 26al-Khaṭīb, Muḥibb ad-Dīn 1948. al-Iklīl min aḫbār al-Yaman w-ansāb Ḥimyar, taṣnīf lisān al-Yaman Abī Muḥammad al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Yaʿqūb al-Hamdānī, al-kitāb al-ʿāshir. Cairo.
al-Ḥiwālī 1974: 221, 242, 365al-Ḥiwālī, Muḥammad ibn ʿAlī al-Akwaʿ 1974. Ṣifa ǧazirat al-ʿArab, taʾlīf Lisān al-Yaman al-Ḥasan ibn Aḥmad al-Hamdānī. Riyāḍ: Manšūrāt Dār al-Yamāma li-l-baḥṯ wa-l-taraǧama wa-l-našr.
al-Ḥiwālī 1977: 140-148al-Ḥiwālī, Muḥammad ibn ʿAlī al-Akwaʿ 1977. Kitāb al-Iklīl li-lisān al-yaman Abī Muḥammad al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Yaʿqūb al-Hamdānī, al-juz' al-awwal. Cairo.
Höfner 1973Höfner, Maria 1973. Inschriften aus Ṣirwāḥ, Ḫaulān. (I Teil). Sammlung Eduard Glaser. 8. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 291/1). Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Höfner 1976Höfner, Maria 1976. Inschriften aus Ṣirwāḥ, Ḫaulān. (II Teil). Sammlung Eduard Glaser. 12. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 304/5). Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Jamme 1976: 61-100Jamme, Albert W.F. 1976. Carnegie Museum 1974-75 Yemen Expedition. (Special Publication, 2). Pittsburgh: Carnegie Museum of Natural History.
Japp 2015: 98Japp, Sarah 2015. Pottery in sacred contexts. Everyday equipment - tableware for ritual meals - offerings?. Pages 95-106 in Mounir Arbach and Jérémie Schiettecatte (eds). Pre-Islamic South Arabia and its Neighbours: New Developments of Research. Proceedings of the 17th Rencontres Sabéennes held in Paris, 6–8 June 2013. (BAR International Series, 2740). Oxford: Archaeopress. [British Foundation for the Study of Arabia Monographs, 16]
Jung 1988Jung, Michael 1988. The religious monuments of ancient Southern Arabia. A preliminary typological classification. Annali dell'Istituto Orientale di Napoli, 48: 177-218.
de Maigret 2002: 71-81de Maigret, Alessandro 2002. Arabia Felix. An exploration of the Archaeological history of Yemen. London: Stacey International.
Müller, David H. and Rhodokanakis 1913Müller, David H. and Rhodokanakis, Nikolaus (eds) 1913. Eduard Glasers Reise nach Marib. Sammlung Eduard Glaser. 1. Vienna: Alfred Holder.
Nebes 1998Nebes, Norbert 1998. Der Tatenbericht des Karibʾil Watar in Sirwah. Pages 165-167 in Wilfried Seipel (ed.). Jemen. Kunst und Archäologie im Land der Königin von Sabaʾ. Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien in Zusammenarbeit mit der Generalinstitution fur Altertumer, Museen und Handschriften, Ministerium fur Kultur und Tourismus der Republik Jemen. Wien, Kunstlerhaus, 9. November 1998 bis 21. Februar 1999. Vienna: Kunsthistorisches Museum Wien.
Nebes 1999Nebes, Norbert 1999. Der große Tatenbericht des Karibʾil Watar in Sirwah. Pages 66-69 in Werner Daum, Walter W. Müller, Norbert Nebes and Walter Raunig (eds). Im Land der Königin von Saba. Kunstschätze aus dem antiken Jemen. 7. Juli 1999-9. Januar 2000. Staatlichen Museum für Völkerkunde München. Germering: I.P. Verlagsgesellschaft / Munich: I.P. Verlagsgesellschaft.
Nebes 2006Nebes, Norbert 2006. Eine datierte nabatäisch-sabäische Bilingue aus Sirwāh. Jemen-Report, 37/1: 10.
Nebes 2007Nebes, Norbert 2007. Itaʾamar der Sabäer. Zur Datierung der Monumentalinschrift des Yiṯaʿʾamar Watar aus Ṣirwāḥ. Arabian Archaeology and Epigraphy, 18/1: 25-33.
Nebes 2009Nebes, Norbert 2009. Ein Erlaß des Gottes ʾAlmaqah zum Schutze der Grabanlagen in Ṣirwāḥ. Pages 267-278 in Werner Arnold, Michael Jursa, Walter W. Müller and Stephan Procházka (eds). Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und Sokotra. Analecta Semitica In memoriam Alexander Sima. Wiesbaden: Harrassowitz.
Nebes 2011 aNebes, Norbert 2011. Der Tatenbericht eines sabäischen Mukarribs als Widmungsinschrift. Pages 362-367 in Bernd Janowski, Daniel Schwemer and Daniel Arpagaus (eds). Grab-, Sarg-, Bau- und Votivinschriften. Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge. 6. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.
Robin 1976 aRobin, Christian J. 1976. Résultats épigraphiques et archéologiques de deux brefs séjours en République Arabe du Yémen. Semitica, 26: 167-188.
Robin 1996 a: 1225Robin, Christian J. 1996. Sheba. II. Dans les inscriptions de l'Arabie du Sud. Pages Coll. 1047-1254 in Jacques Briend and Édouard Cothenet (eds). Supplément au Dictionnaire de la Bible. Fasc. 70. Paris: Letouzey & Ané.
Robin 1998 cRobin, Christian J. 1998. Sirwâh. Pages 703-704 in C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs and G. Lecomte (eds). Encyclopaedia of Islam/Encyclopédie de l'Islam. Volume IX San-Sze. (2nd edition). Leiden: Brill.
Robin and Ryckmans, Jacques 1982 aRobin, Christian J. and Ryckmans, Jacques 1982. Inscriptions sabéennes de Ṣirwâḥ remployées dans la maison de ʿAbd Allâh az-Zâʾidî. Archäologische Berichte aus dem Yemen, 1: 117-122.
Röring 2013Röring, Nicole 2013. Bauhistorische Untersuchungen am Almaqah-Heiligtum von Sirwah. Im Land der Königin von Saba. Vom Kultplatz zum Heiligtum. Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag Für Hochschulschriften Ag.
Schiettecatte 2011: 117-124Schiettecatte, Jérémie 2011. D'Aden à Zafar. Villes d'Arabie du Sud préislamique. (Orient et Méditerranée, 6). Paris: de Boccard.
Schmidt 1982 aSchmidt, Jürgen 1982. Bericht über die Yemen-Expediton 1977 des Deutschen Archäologischen Instituts: Ṣirwāḥ. Archäologische Berichte aus dem Yemen, 1: 125-128.
Schmidt 1997-1998Schmidt, Jürgen 1997-1998. Tempel und Heiligtümer in Südarabien. Zu den materiellen und formalen Strukturen der Sakralbaukunst. Nürnberger Blätter zur Archäologie, 14: 11-41.
Schmidt 2007Schmidt, Jürgen 2007. Das Heiligtum des Almaqah in Sirwah. Vorläufiger Bericht über die ersten beiden Grabungskampagnen 1992-93 mit einem Beitrag von Paul Hofmann und einem Fundinventar. Archäologische Berichte aus dem Yemen, 11: 203-240.
Schnelle 2007Schnelle, Mike 2007. Bauhistorische Untersuchungen zur sabäischen Stadtmauer von Ṣirwāḥ (Jemen). Architectura. Zeitschrift für Geschichte der Baukunst, 37: 43-56.
al-Sheiba 1987: 38al-Sheiba, Abdullah Hassan 1987. Die Ortsnamen in den altsüdarabischen Inschriften (mit dem Versuch ihrer Identifizierung und lokalisierung). Archäologische Berichte aus dem Yemen, 4: 1-62.
Wissmann 1964 a: 130, 167Wissmann, Hermann von 1964. Zur Geschichte und Landeskunde von Alt-Südarabien. Sammlung Eduard Glaser. 3. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 246). Vienna: Böhlaus.